« La Grande Effeuillée » : d’elle, il ne reste que les nervures. Celle qui disparaît pour ne laisser que ses
éternels contours. Elle contient dans son espace clos la lumière qui se diffuse à la fois par la
dentelle sur l’avant et par le réflecteur à l’arrière. Elle est un univers en soi.
Composition :
Luminaire à poser entièrement en laiton brut recuit et martelé. Dentelle entièrement réalisée à la
main avec des forets et fraises de moteur suspendu. Martelé et brasé. Patiné à la flamme. Ciré à
la cire microcristalline. Disque de laiton brut, disque de cuir (collet de vache de la Tannerie Bastin
Saint Léonard de Noblat 87) tourné à l’atelier. Cordon textile couleur noire. Normes CE.
« La Grande Effeuillée » : from her, only the ribs remain. The one that disappears to leave only its
eternal contours. It contains in its enclosed space the light that diffuses both by the lace on the
front and by the reflector on the back. It is a universe in itself.
Composition:
Luminaire to be installed entirely in raw brass annealed and hammered. Lace entirely made by
hand with drills and drills of suspended motor. Hammered and brazed. Patinated with flame.
Waxed with microcrystalline wax. Raw brass disc, leather disc (cow collar of the Tannery Bastin
Saint Léonard de Noblat 87) shot in the workshop. Textile cord black color. CE standards.